V Siene oslavuje Mercato nel Campo svoje 10. vydanie
Tradičné zimné podujatie je naplánované na sobotu 2. a nedeľu 3. decembra v sugestívnom prostredí Piazza del Campo v Siene.
V Siene oslavuje Mercato nel Campo svoje desiate vydanie tým, že vracia všetky kúzla sviatkov späť na Piazza del Campo pri príležitosti dvoch dní venovaných dokonalosti potravín a vína a remeselnému spracovaniu. Vymenovanie do funkcie „Mercato Grande“ , ktoré sa tento rok venuje „autentickým talianskym dedinám“ , sa vracia v tradičnej zimnej maske, v sobotu 2. a nedeľu 3. decembra , opäť v evokujúcom prostredí Piazza del Campo v Sene.
Rovnako ako v štrnástom storočí sa bijúce srdce mesta opäť stane miestom obchodu a sociálnych vzťahov. Skutočný ponor do minulosti a medzi najlepšími výrobkami sienskej tradície jedla a vína a typickými výrobkami z Talianska a Európy, ktoré spolu oslávia „Made in Italy“.
160 stánkov umiestnených v evokujúcej škrupine Campo di Siena predstaví tie najlepšie výrobky z jedla, vína a remeselníctva, ktoré vytvoria jedinečnú udalosť na ceste toho, čo sa stalo v stredoveku. Skutočná cesta do príchutí Bel Paese vďaka prítomnosti výrobcov a remeselníkov z celého Talianska.
Okrem toho bude počas dvoch dní na trhu v Cortile del Podestà v Palazzo Pubblico v Piazza del Campo hostiť „Vinarte“ : salón vkusu venovaný vynikajúcim vínam provincie Siena a celej krajiny. Jedinečná príležitosť ochutnať vynikajúce poháre vína pod Torre del Mangia, kde sa tiež môžete zúčastniť hudobných a umeleckých predstavení.
Jedinečné arómy a výrobky na prežitie tradícií minulosti
Jeden z typických trhov stojí v tejto oblasti.V 160 stánkoch nájdu návštevníci tie najlepšie sienské produkcie a to najlepšie z jedla, vína a remesiel z celého polostrova. Od uzeného mäsa po čerstvé cestoviny; zo syrov na olej; od medu po šafran; od typických sladkostí, ako sú ricciarelli, kavalluky a panforty s čokoládou, po mandle, aromatické bylinky, ovocie a sezónnu zeleninu.
Pre milovníkov umenia a starožitností ponúka trh okrem iného exkluzívne predmety, ako sú knihy a kresby o miestnom umení a histórii, výrobky z papiera, predmety zo sklenenej fúzie, príslušenstvo z tepaného železa , bižutéria v polodrahokamoch a strieborná a ručne maľovaná umelecká keramika.
Medzi stánkami budú z hľadiska sviatkov darčekové predmety, pre betlehem a vianočné ozdoby. Pre tých, ktorí hľadajú originálne dary, sa na trhu usporadúvajú najlepšie artefakty remeselníkov z celého Talianska a sladké zuby dokážu ochutnať tie najlepšie cukrovinky z kulinárskej tradície našej krajiny.
Skutočný ponor do stredoveku, ktorý prinesie turistov a občanov, aby pozorovali živé remeselné práce, ktoré vykonávajú remeselníci prítomní v Piazza del Campo, zaoberajúci sa viazaním kníh, spracovaním vlny, tkaním so starými tkáčskymi stavmi a reštaurovaním. nábytku.
Profesie a excelencie včera a dnes
"Great Market"ktoré sa konalo raz týždenne v Siene trinásteho storočia, privítalo mnohých predajcov. „Kráľovnou“ trhu bola treccola alebo predajca zeleniny, zeleniny, strukovín, ale aj živočíšnych výrobkov, ako je mlieko, vajcia a syr. Bolo tiež veľa karnaioli, ktorí ponúkli svoje zabité mäso a zverinu; dôležitá bola úloha pizzicatoli, ktorí predávali z uzeného mäsa korenie. Veľmi početných boli poľnohospodári, ktorí priniesli produkty záhrady a sezónne úrody. Medzi remeselníkmi sú aj kožiarski pracovníci, obuvníci, predajcovia textílií, coppai, košikári a barlettai, predajcovia sudov a sudov. V súčasnom znovuzavedení sa k historickým osobnostiam pripoja cukrári, výrobcovia vína, medu, šafranu,zlatníci a kníhviazači verne zoskupení do škrupiny námestia Piazza podľa pravidiel usporiadania, ktoré rešpektujú typy výrobkov a obchodné priestory, ako tomu bolo v stredoveku.
„Il Mercato nel Campo“ je iniciatíva mesta Siena v spolupráci s Confesercenti, Confcommercio, Cia, Coldiretti, Provinčnou farmárskou úniou, Cna, Confartigianato.